1 00:00:02,164 --> 00:00:13,693 Subtitrare de MemoryOnSmells Exclusiv pentru http://UKsubtitles.ru 2 00:00:26,158 --> 00:00:30,579 Palomino este acum proprietatea lui Adolf Hitler. 3 00:00:30,783 --> 00:00:35,453 De acum înainte, divertismentul trebuie să respecte standardele sale. 4 00:01:01,867 --> 00:01:04,083 Bucură-te de seara ta. 5 00:01:09,158 --> 00:01:12,370 Și odată au tras ultima bucată de schije din fesele mele 6 00:01:12,575 --> 00:01:16,083 Eram bine și cu adevărat sigur căsătoria noastră se terminase. 7 00:01:16,283 --> 00:01:18,915 Căsătoria este o pierdere de timp, daca ma intrebi pe mine. 8 00:01:19,117 --> 00:01:21,202 Ei bine, nu aș fi atât de sigur despre asta, Tucker. 9 00:01:21,408 --> 00:01:26,541 Odată ce războiul explodează, s-ar putea nu stiu ce sa faca cu sine. 10 00:01:26,742 --> 00:01:28,827 Ei bine, asta cred oricum. 11 00:01:29,033 --> 00:01:31,332 Se pare că te-ai gândit despre asta lung și greu. 12 00:01:31,533 --> 00:01:33,702 Vrei vreodată să te stabilești, Jackson? 13 00:01:33,908 --> 00:01:37,084 Mulțumesc, Pierre, dar nu esti genul meu. 14 00:01:48,783 --> 00:01:51,461 Toată lumea pune-ți pantalonii, comenzile sunt în. 15 00:01:51,658 --> 00:01:56,293 În ultimele zile, forțele aliate în toată Europa au dezertat către naziști. 16 00:01:56,492 --> 00:01:58,329 Ce vrei să spui cu dezertarea? 17 00:01:59,367 --> 00:02:02,247 Trupele au fost spontan mergând pe Kraut fără avertisment. 18 00:02:02,450 --> 00:02:05,661 Întregul mareșal Jenkins plutonul a devenit recent nazist. 19 00:02:05,867 --> 00:02:08,545 Jenkins are o mulțime de informații clasificate în capul lui 20 00:02:08,742 --> 00:02:11,159 nu-i vrem pe naziști să pună mâna pe ei. 21 00:02:11,367 --> 00:02:14,045 Misiunea ta este să-l aduci pe Jenkins înapoi pe pământul casei, 22 00:02:14,242 --> 00:02:17,869 afla ce îi face pe oamenii noștri să defecteze naziștilor și ucideți-l pe Hitler! 23 00:02:22,700 --> 00:02:24,538 Intră. 24 00:02:24,742 --> 00:02:26,626 Tu, Jenkins? 25 00:02:26,867 --> 00:02:31,085 Oh, asta ar fi corect. Trimite americani să mă ia. Acesta este răspunsul lor la toate. 26 00:02:31,283 --> 00:02:33,369 - Nu suntem cu toții americani. - Lăudat să fie cerurile. 27 00:02:33,575 --> 00:02:37,083 Nu veți încerca toți să vă încadrați aici, nu-i așa? Este deja îngrozitor de înfundat. 28 00:02:37,283 --> 00:02:40,792 - Bine. llsa, hai să mergem să bem ceva. - Un alt Orange Kennedy pentru mine. 29 00:02:40,992 --> 00:02:43,042 Am nevoie de tot spiritul pe care îl pot obține. 30 00:02:43,242 --> 00:02:47,414 O noapte la Palomino chiar o ia din tine, dacă știi ce vreau să spun! 31 00:02:50,617 --> 00:02:52,916 Hei, Heini, Tocmai m-am întors de la ze bar. 32 00:02:53,117 --> 00:02:57,040 Este plin de oameni eleganti care se întorc dintr-un weekend la localul elvețian. 33 00:02:57,242 --> 00:02:59,327 Pun pariu că sunt încărcate de șmecherie. 34 00:02:59,533 --> 00:03:01,334 Nu ți-ai ajuns la curvie? 35 00:03:01,533 --> 00:03:05,586 Nu lua tonul ăsta cu mine. tu Știu că nu voi avea niciodată suficiente bijuterii. 36 00:03:10,700 --> 00:03:12,205 Hei... 37 00:03:14,367 --> 00:03:15,955 Fii atent. 38 00:03:19,367 --> 00:03:24,001 - Deci, oamenii tăi tocmai s-au întors? - Mai exact, draga mea. Cel mai blestemat lucru. 39 00:03:24,200 --> 00:03:27,045 Unii dintre cei mai loiali băieți ai mei tocmai a început să bolborosească germană 40 00:03:27,242 --> 00:03:28,747 și a încercat să mă doboare. 41 00:03:28,950 --> 00:03:30,621 Nimic neobișnuit li s-a întâmplat? 42 00:03:30,825 --> 00:03:34,333 Nu că aș fi luat vânt. Tocmai s-au întors de la R și R în Elveția. 43 00:03:34,533 --> 00:03:38,160 - Parcă ar fi fost posedați de Hitler. - Mai exact, meine Liebe. 44 00:03:38,367 --> 00:03:40,583 - Hm? - Ce tocmai ai spus? 45 00:03:40,825 --> 00:03:44,369 Hei llsa, iată Fiasco-ul tău de cireșe. 46 00:03:45,575 --> 00:03:47,459 Nimeni nu se mișcă! 47 00:03:58,575 --> 00:04:01,870 - Trebuie să ne mișcăm repede. - Doar du-te în timp ce el doarme. 48 00:04:02,075 --> 00:04:03,627 Pot să mă eliberez. 49 00:04:03,825 --> 00:04:05,579 Nu voi pleca fără tine, surioara mai mica. 50 00:04:05,783 --> 00:04:07,502 Doar du-te, Voi fi imediat după tine! 51 00:04:47,825 --> 00:04:51,878 - Ce tocmai ai spus, Jenkins? - Nu stiu ce vrei sa spui. 52 00:04:57,158 --> 00:04:59,624 Ce te-a pățit, Jenkins? 53 00:05:07,742 --> 00:05:11,878 Orice mișcare și voi picta pereții cu sângele tău. 54 00:05:12,117 --> 00:05:14,120 Reinhard, bătrânul showman. 55 00:05:14,325 --> 00:05:15,914 Bijuteriile tale acum! 56 00:05:16,992 --> 00:05:18,034 Hei! 57 00:05:20,325 --> 00:05:23,501 - Danke, danke. - Zat a fost grozav! 58 00:05:33,617 --> 00:05:36,200 Nu o face, Jenkins. 59 00:05:50,450 --> 00:05:52,085 Pune-o acolo, bătrâne. 60 00:05:52,283 --> 00:05:54,998 Slujba capitală pe care ai făcut-o acolo doborând acel Kraut. 61 00:05:55,200 --> 00:05:57,618 L-ai împușcat omorât, ar spune unii. 62 00:05:57,825 --> 00:05:59,414 Hei, asta e treaba noastră. 63 00:05:59,617 --> 00:06:01,833 Numele este Petersen. Informații britanice. 64 00:06:02,033 --> 00:06:03,669 Tocmai în drum spre casă 65 00:06:03,867 --> 00:06:07,161 de la rotunjirea unui buchet a spionilor Jerry din Elveția. 66 00:06:07,367 --> 00:06:10,626 Ce zici te întorci în cabina mea pentru o centură de whisky adevărat? 67 00:06:10,825 --> 00:06:13,077 Nimic din gunoaie ei servesc aici. 68 00:06:13,283 --> 00:06:16,080 - Apreciez oferta, dar eu... - Sunt Johnny Cockerel. 69 00:06:18,950 --> 00:06:20,834 - Mmmm... - Foarte obligat. 70 00:06:37,908 --> 00:06:40,125 Sunt doar în trăsura următoare. 71 00:06:52,533 --> 00:06:54,750 Am rezervat întreaga trăsură, 72 00:06:54,950 --> 00:06:57,083 deci suntem garantati a nu fi deranjat. 73 00:06:57,283 --> 00:06:58,670 Luaţi loc. 74 00:07:03,783 --> 00:07:04,993 Hei! 75 00:07:07,492 --> 00:07:08,878 Te rog, nu trage. 76 00:07:09,075 --> 00:07:11,541 - Ce ești, germane? - Nu, sunt elvețian. 77 00:07:11,950 --> 00:07:13,669 Numele meu este Gwendoline. 78 00:07:13,867 --> 00:07:17,078 Te rog, trebuie să mă ajuți. Naziștii m-au răpit. 79 00:07:17,283 --> 00:07:22,665 Dacă mă găsesc, mă vor ucide. Ei... mi-au ucis sora! 80 00:07:25,033 --> 00:07:27,960 Multumesc. Ești foarte amabil. 81 00:07:28,158 --> 00:07:31,121 Primele lucruri mai întâi. Să le găsim pe celelalte două. 82 00:07:31,325 --> 00:07:34,288 - Alte două? - Unul dintre ei pare american, celălalt pare volatil. 83 00:07:34,492 --> 00:07:37,585 I-am văzut intrând cealalta trasura cu nazistii! 84 00:07:37,783 --> 00:07:40,201 Dacă nu mă împuști, Îți voi arăta. 85 00:08:00,658 --> 00:08:02,247 Care ultima trasura? 86 00:08:24,408 --> 00:08:25,416 Zey l-a ucis pe Heydrich! 87 00:08:32,742 --> 00:08:34,496 Permiteți-mi să vă rezolv problema. 88 00:08:37,408 --> 00:08:38,451 Mein Führer! 89 00:08:59,533 --> 00:09:01,702 Se pare că Gwendoline a fost perfectă. 90 00:09:01,908 --> 00:09:04,243 Naziștii l-au înlocuit toate fetele cu... 91 00:09:04,867 --> 00:09:06,834 bombe blonde. 92 00:09:07,325 --> 00:09:09,908 De ce a trebuit să mă îmbrac asa, din nou? 93 00:09:10,117 --> 00:09:12,333 Nu arăți suficient ca un nazist, Pierre. 94 00:09:12,575 --> 00:09:15,420 Vrei să spui că fac o femeie mai bună decât un nazist? 95 00:09:15,617 --> 00:09:17,418 Doar relaxează-te și mergi cu fluxul. 96 00:09:17,617 --> 00:09:22,038 Tu și Gwendoline mergeți și lucrați cu o parte din clientelă în grădina de bere. Ai grijă la orice suspect. 97 00:09:22,242 --> 00:09:25,039 Vom vorbi cu conducerea. Peste și afară. 98 00:09:29,825 --> 00:09:33,534 - Râzi de mine, prietene? - Cred că arăți foarte atrăgător. 99 00:09:34,450 --> 00:09:38,669 Nu pare să fie nimic se întâmplă suspect aici. 100 00:09:38,867 --> 00:09:41,960 E timpul să bei ceva, atunci. Cuervo, omule! 101 00:09:42,158 --> 00:09:46,544 - Două Lemon San Diego, te rog! - Lemon San Diegos? 102 00:09:46,742 --> 00:09:49,503 nu cred Le-am mai încercat. 103 00:09:49,742 --> 00:09:52,243 Crede-mă, o să-ți placă. 104 00:10:00,492 --> 00:10:03,170 Am vrut să se facă asta azi! 105 00:10:04,158 --> 00:10:06,624 - Cine e responsabil aici? - Cine întreabă? 106 00:10:06,825 --> 00:10:09,326 Sturmbannführer Berger. Am o livrare noua. 107 00:10:09,533 --> 00:10:12,139 Trebuia să sosească cu altele. A fost o confuzie. 108 00:10:12,242 --> 00:10:15,536 - Și Führer-ul solicită un raport complet de progres. - Raport de progres? 109 00:10:15,742 --> 00:10:18,207 Băieți, verificați marfa. 110 00:10:19,492 --> 00:10:21,791 Acesta nu este protocol! 111 00:10:21,992 --> 00:10:25,121 Este pe aici. Administrare trebuie să testeze produsul. 112 00:10:25,783 --> 00:10:27,668 Controlul calității, Berger. 113 00:10:27,867 --> 00:10:31,920 - Haide, gustă. - Ia mâinile de pe ea. 114 00:10:32,867 --> 00:10:35,545 Ce se întâmplă, Berger? Tu un fruct sau ceva? 115 00:10:35,742 --> 00:10:38,539 O să ne arunci în aer acoperirea. E în regulă, mă descurc singur. 116 00:10:38,783 --> 00:10:41,461 Acesta este spiritul, Berger. 117 00:10:41,658 --> 00:10:43,993 - Bine băieți, fiți blânzi. - Bland? 118 00:10:48,908 --> 00:10:51,789 Supărând o doamnă al celui de-al Treilea Reich este echivalent 119 00:10:51,992 --> 00:10:54,244 să se joace cu Führer-ul însuși. 120 00:10:54,450 --> 00:10:57,958 O infracțiune pedepsită numai cu cele mai grave feluri de moarte. 121 00:10:58,158 --> 00:11:00,836 Acum unde este raportul? 122 00:11:01,783 --> 00:11:04,628 În timp ce tatăl meu zăcea acolo murind în brațele mele 123 00:11:04,867 --> 00:11:07,581 s-a uitat în ochii mei și a spus 124 00:11:07,783 --> 00:11:13,544 „Pierre, nu folosi niciodată măsline conservate într-o Vodka Marconi”. 125 00:11:13,742 --> 00:11:17,285 Apoi a murit. 126 00:11:20,783 --> 00:11:22,040 Ce? 127 00:11:22,242 --> 00:11:25,999 Oh, tu crezi asta chiar funcționează, nu? 128 00:11:26,200 --> 00:11:27,670 Ce funcționează cu adevărat? 129 00:11:28,617 --> 00:11:29,956 Oh, te rog! 130 00:11:31,242 --> 00:11:33,292 Este o poveste adevărată! 131 00:11:34,533 --> 00:11:37,378 Nu trebuie incearca chestiile astea pe mine. 132 00:11:39,158 --> 00:11:41,244 Raport de progres! 133 00:11:41,450 --> 00:11:43,453 Uh, da, fetele pana acum au fost... 134 00:11:49,700 --> 00:11:50,743 Oh, nu! Elvețianul! 135 00:11:53,742 --> 00:11:55,247 Cine eşti tu? 136 00:12:02,408 --> 00:12:04,743 Putem veni la un fel de aranjament? 137 00:12:20,450 --> 00:12:22,169 Cine eşti tu? 138 00:12:25,658 --> 00:12:28,834 - Ți-ar plăcea o țigară? - Ce sunt ei? 139 00:12:29,033 --> 00:12:33,040 - Speciale după cină Gute Nacht. - Încă nu am luat cina. 140 00:12:33,575 --> 00:12:35,909 Sunt ultima ta masă. 141 00:12:40,867 --> 00:12:42,455 Ia-ți gura fascistă de la mine! 142 00:12:42,658 --> 00:12:44,661 - Ai lovit o femeie! - Am lovit un nazist. 143 00:12:57,408 --> 00:12:58,960 Bună dimineața, mine Liebe. 144 00:12:59,158 --> 00:13:02,169 Eu sunt Conrad Turbo... Grrrrr! 145 00:13:02,367 --> 00:13:04,085 Masina cu pumnul! 146 00:13:36,408 --> 00:13:38,743 Mă dezgusti. 147 00:13:44,700 --> 00:13:46,584 Încurcă-l, Berger! 148 00:13:48,825 --> 00:13:51,456 Noi am ajuns la Palomino, domnule. 149 00:13:53,658 --> 00:13:56,953 Tu stai aici. Nu merg acasă. 150 00:14:09,742 --> 00:14:15,538 Doamne, sunt elvețianul. Ce vrea Zey? Mai multi bani? 151 00:14:28,367 --> 00:14:30,038 Mmmmm... Ahhhh... 152 00:14:32,908 --> 00:14:34,828 Uf... 153 00:14:36,575 --> 00:14:38,827 Ce este? 154 00:14:40,242 --> 00:14:43,584 Ăsta e omule, omul care mi-a ucis sora. 155 00:15:02,325 --> 00:15:04,873 Ce zici de un dans, gumdrop? 156 00:15:05,075 --> 00:15:10,586 Pentru două sute de dolari, primești mult mai mult decât un dans. 157 00:15:10,783 --> 00:15:14,208 Dar trebuie să ne iei pe amândoi. Oferta pachet. 158 00:15:14,408 --> 00:15:15,914 Tot ceea ce. 159 00:15:16,117 --> 00:15:17,622 Haide. 160 00:16:38,825 --> 00:16:41,788 Acest Palomino trebuie să fie plin de prostituate naziste. 161 00:16:41,992 --> 00:16:44,753 Un cal plin de prostituate? 162 00:16:53,075 --> 00:16:55,457 Așteaptă o secundă, atunci blonda aia trebuie să aibă... 163 00:16:59,283 --> 00:17:00,872 Nu, poate nu a funcționat. 164 00:17:01,075 --> 00:17:03,836 Ești bine, nu? Nu te simți ca un nazist? 165 00:17:07,575 --> 00:17:09,957 Nu, te putem repara. 166 00:17:12,075 --> 00:17:13,746 Da, ai! 167 00:17:28,742 --> 00:17:30,294 Luaţi loc. 168 00:17:36,867 --> 00:17:38,952 Acum, ai vrea să... 169 00:17:49,158 --> 00:17:51,375 Pistolul... Nu pot ajunge la el de aici. 170 00:17:51,575 --> 00:17:54,336 Nu merge nicăieri. 171 00:18:16,783 --> 00:18:19,710 Spun Jones, capul meu suveran nu a fost lovită așa 172 00:18:19,908 --> 00:18:21,295 de la Blitz. 173 00:18:21,492 --> 00:18:23,376 Acea felie de crumpet cu siguranță blabla 174 00:18:23,575 --> 00:18:25,413 o sumă tulburătoare de germană, însă. 175 00:18:25,658 --> 00:18:27,294 Urgh!! 176 00:19:20,325 --> 00:19:22,079 Aceasta este pentru sora mea. 177 00:19:46,908 --> 00:19:49,160 Rata de infectare? 178 00:19:53,242 --> 00:19:54,996 Castelul Doldinger. 179 00:19:57,242 --> 00:19:58,581 Ha! 180 00:20:07,367 --> 00:20:10,496 Toate fetele din acest loc au un virus nazist. 181 00:20:10,700 --> 00:20:12,335 Asta face ca trupele să se întoarcă. 182 00:20:12,533 --> 00:20:16,871 Și se pare că Hitler a făcut-o a înființat un magazin în Castelul Doldinger. 183 00:20:17,075 --> 00:20:20,204 Ei bine, asta cu siguranță s-a transformat în un pic de pui fierbinte. 184 00:20:20,408 --> 00:20:23,170 Eu zic să plecăm. 185 00:20:26,533 --> 00:20:29,034 Castelul Doldinger. Acum! 186 00:21:27,367 --> 00:21:28,919 Ține-l! 187 00:21:38,408 --> 00:21:40,328 I have high standards. 188 00:22:00,075 --> 00:22:01,876 Ține-l acolo, Hitler! 189 00:22:03,533 --> 00:22:06,378 - Ce naiba e în neregulă cu ea? - Are bug-ul nazist. 190 00:22:09,992 --> 00:22:12,042 Haide, llsa. Adunați-vă! 191 00:22:12,242 --> 00:22:13,996 Poți s-o faci, prietene! 192 00:22:37,533 --> 00:22:39,785 Ieși afară, Hitler. S-a terminat. 193 00:23:52,950 --> 00:23:55,416 Gwendoline... nu merge. 194 00:23:55,617 --> 00:23:59,207 Ce pot spune? Mi-aș fi dorit să te fi cunoscut mai devreme. 195 00:23:59,408 --> 00:24:01,874 La revedere, Pierre. 196 00:24:02,075 --> 00:24:08,795 Două părți cremă de cacao, o parte vodcă, turnați peste gheață pisată. 197 00:24:08,992 --> 00:24:13,164 Adăugați lapte. Terminați cu fulgi de ciocolată. 198 00:24:13,658 --> 00:24:17,416 Ze perfect Swiss Kiss. 199 00:24:26,867 --> 00:24:28,158 Sânge elvețian. 200 00:24:28,367 --> 00:24:29,493 Este făcut din bani. 201 00:24:29,700 --> 00:24:31,252 Cred că contracarează Magia lui Hitler, 202 00:24:31,450 --> 00:24:33,334 anulează virusul nazist. 203 00:24:33,533 --> 00:24:34,541 Da. 204 00:24:34,742 --> 00:24:36,910 Mai bine îmbuteliez lucrurile astea și aduceți-o aliaților. 205 00:24:37,117 --> 00:24:39,120 Cum te simți acum, llsa? 206 00:24:51,408 --> 00:24:54,170 Pleacă-ți capul în fața regelui... 207 00:24:54,950 --> 00:24:56,704 de biscuiti. 208 00:24:56,908 --> 00:25:00,831 Regele biscuiților. Gustări pentru scufundare de calitate premium. 209 00:25:01,033 --> 00:25:04,542 Fabricat numai din cele mai regale ingrediente. 210 00:25:04,742 --> 00:25:09,992 Regele biscuiților. Modul regal de a-ți începe ziua. 211 00:25:12,921 --> 00:25:24,450 Subtitrare de MemoryOnSmells Exclusiv pentru http://UKsubtitles.ru 212 00:25:50,450 --> 00:25:54,373 Au venit mari orașe aliate atacat de monștri naziști. 213 00:25:54,575 --> 00:25:56,993 Fără arme convenționale îi poate opri. 214 00:25:57,200 --> 00:25:59,369 Comandamentul Aliat era gata să se predea, 215 00:25:59,575 --> 00:26:01,957 până când au primit o telegramă de la acest om. 216 00:26:02,158 --> 00:26:03,305 El se numește Gibraltar 217 00:26:03,408 --> 00:26:06,123 și el pretinde că este din orașul pierdut Atlantida. 218 00:26:06,325 --> 00:26:08,245 Atlantii au dezvoltat o armă 219 00:26:08,450 --> 00:26:10,002 care se poate opri monștrii naziști. 220 00:26:10,200 --> 00:26:13,708 Tot ce au nevoie sunt câteva a uraniului nostru rafinat pentru a-l alimenta. 221 00:26:13,908 --> 00:26:15,828 Folosește această armă pentru a distruge monștrii, 222 00:26:16,033 --> 00:26:19,992 și, pentru dragostea lui Dumnezeu, al naibii de bine să-l omoare pe Hitler!